こんにちは。

伊奈かっぺいさんの詩です

～痛でどぎぁ痛でばて～

はじめから溶げる気で降る雪も
あるもんだべか
はじめから
散る気で咲ぐ花も
あるもんだべか
なんぼ
はりきってる今日だって
明日になてしまる
昨日になてしまた今日ぁ
明日になても戻らね
したがら痛でどきは痛でと声さ出したほが
痛でぐねーど思る
ごまがされる前に
自分ばごまかす
ウソでもごまかす
笑てでもごまかす
はじめから
ふり返る気で
わんつか、おおめに前さ
出はてみる
どー
ごまがしてでも笑てみる

ちょっとニュアンスが違うので載せたくないのですが、訳文は、

～痛いときは痛いけれど～

最初から溶ける気で降る雪なんて
あるだろか

最初から散る気で咲く花なんて
あるだろか

いくら
張り切ってる今日だって
明日になってしまう
昨日になってしまった今日は
明日になっても戻らない

だから
痛いときは痛いと
声に出した方が
痛くないーと思う

ごまかされる前に
自分をごまかす
ウソでもごまかす
笑ってでもごまかす

はじめから
振り返る気で
少し多めに前に
出てみる
というように
自分をごまかしてでも笑ってみよう

…こんな詩です。

新たな一歩 を踏み出そう！
みんな自分に言い聞かせようと

「ごまかしてでも笑ってみる」

とメッセージを送っています！

ほんわか、方言は暖かいですね～(^-^)v